Proč prostě nepřiznáš, že jsi nervózní z mojí robo-ruky?
Zašto ne priznaš da te plaši moja robotska ruka.
No, byla jsem spíš trochu nervózní. Z tebe.
Pa, pretpostavljam da sam sa tobom još uvek nervozna.
Byl jsi nervózní z té zkoušky?
Da li si nervozan zbog audicije?
Jsem trochu nervózní z večerní oslavy.
Malo sam nervozna zbog veèerašnjeg tuluma.
Jsem trochu nervózní z člověka, kterej je tak citlivej jako ty.
Znaš, nije mi prijatno sa momkom ko je oseæajan kao ti.
Možná to tak strašně kazíš proto, že jsi nervózní z toho koncertu.
Možda grešiš toliko zato... što si uzbuðena zbog koncerta?
Jsi nervózní z toho, že jedeš do Nantucketu?
Jesi li uzbuðen što ideš u Nantucket?
Jsi pravděpodobně jenom nervózní z toho duchařského příběhu.
Verovatno si napeta zbog prièa o duhovima.
Promiň, byl jsem nervózní z toho, že bych ti to měl říct.
Žao mi je. Mislim da sam bio previše nervozan da bih ti rekao.
Je nervózní z té dohody, kterou jste právě udělali.
Uznemirila se oko posla koji ste vas dvojica upravo uradili.
Myslím, že jsem jen nervózní z toho, že budu otcem.
Verovatno sam samo nervozan što æu biti otac.
Je trošku nervózní z nových tváří.
Ne. Malo je nagao kad vidi nova lica.
Myslím to vážně, každý je trochu nervózní z tohoto chlapíka, nebo to tak působí jen na mě?
Ozbiljno, je li još neko nervozan zbog tog tipa, ili sam samo ja?
Jsem akorát nervózní z toho obchodu.
Slušaj... Samo sam nervozna zbog posla.
Dobře, po tom, co jsem řekla Nateovi, že jsem nervózní z toho, že jsi pořád zamilovaný do Sereny, řekl, že to není pravda a žes mu řekl, že ke mně pořád něco cítíš.
Ok, nakon što je vidio da sam nervozna jer si ti zaljubljen u Serenu, rekao mi je da to nije istina I da si mu rekao da još imaš osjeæaje prema meni
Já, uh, Já se musím přiznat, Jsem totiž trochu nervózní, z toho, že se dovídáš toho tolik o naší rodině.
Da budem iskren, unervozio sam se šta si sve saznala o mojoj porodici.
Jsem nervózní z toho, jak to skončilo.
Potreseno zbog naèina na koji sam to doznao.
Jsem jenom trošku nervózní z toho, že teď bydlí u mě.
Malo sam nervozna, imajuæi njega u mojoj kuæi.
Já, když jsem předtím mluvila s April, byla trochu nervózní z toho, jít sem a promluvit,
Kada sam maloèas prièala sa Ejpril, bila je pomalo nervozna zbog govora, i...
Nejste nervózní z toho, že budete hrát na tohle piano?
"Da li ste nervozni u vezi sviranja na istom klaviru?"
Způsob, jakým žije pro svou práci, je opravdu ohromný, ale jsem nervózní z toho, kam až to může vést.
Način na koji živi za svoj rad je kolosalan, ali me čini nervoznom pomisao koliko bi daleko mogao otići.
Jsem ale nervózní z toho, kam až by to mohlo zajít.
Ali nervozna sam zbog toga dokle bi mogao ići.
Proč jsi tak nervózní z toho, co se chystám říct otci?
Zbog èega si toliko nervozna šta æu reæi ocu?
Byla jsem nervózní z toho, že tam nikoho nebudu znát.
Bio sam nervozan zbog odlaska na zabavu gde nisam znala nikoga.
Možná je jenom nervózní z toho, že nás uvidí, my zase uvidíme ji.
Možda je nervozna što æe nas videti isto koliko smo i mi što æemo videti nju.
Možná jsi nervózní z toho, co se bude dít o svatební noci.
Mozda si nervozna o tome sta gde ide na tvojoj bracnoj noci.
Je velmi nervózní z celého průběhu té adopce.
Ionako je sva nervozna radi ovog postupka posvajanja.
Jody byla nervózní z toho, co by mohla v chatě objevit.
Jody je bila nervozna, šta æe pronaæi u kolibi.
Jsem pěkně nervózní z prvního výběru, Callahan může být výhra.
Нервозан сам због замене за првог пик- а.
Myslím, že bych z toho byla nervózní. Z pomyšlení, že čekáš za dveřma.
Pa, bojim se da æu biti nervozan ako znam da si ispred vrata.
Pořád jsi nervózní z toho, že tu jsme?
Jesi li još uvek nervozna zato što si ovde?
Jsem nervózní z toho, jak jsi nervózní.
Tvoja nervoza i mene èini nervoznim.
Jo, jsem trochu nervózní z toho zítřejšího konkurzu, a tvůj hlas mě uklidňuje.
Pa malo sam nervozan. Imam audiciju sutra. A tvoj me glas opušta.
Byla jsem nervózní z toho, jak se na mě díváš, co jsem ti řekla o svých snech.
Био сам нервозан због начина на који гледали у мене откад Рекао сам ти за моје снове.
Když už o tom mluvíme, jsi nervózní z dneška?
Кад смо већ код тога, јеси ли нервозна због оног вечерас?
Spíš jsem nervózní z toho, co Eric řekne, až uvidí, co jsem si to zase udělal s obličejem.
Više me brine šta æe Erik da kaže kada mi opet vidi ovakvo lice.
Potom jsem byla trochu nervózní z mého dalšího nulového rande.
Posle toga sam bila malo nervozna oko odlaska na sledeći nulti sastanak.
Taky jsem trochu nervózní z tohohle.
И помало сам нервозан због овога.
1.0870728492737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nervozna sam zbog neèega što mi se dogaða. 